In an unprecedented moment in an Arizona courtroom, the voice and likeness of a man killed in a 2021 road rage incident were brought back to...